-
1 высказывания
ngener. déclaration -
2 плавность высказывания
Русско-французский медицинский словарь > плавность высказывания
-
3 воздерживаться от высказывания
vliter. rengainerDictionnaire russe-français universel > воздерживаться от высказывания
-
4 избегать прямого высказывания
vgener. se déroberDictionnaire russe-français universel > избегать прямого высказывания
-
5 контрарные высказывания
adjlogic. propositions contrairesDictionnaire russe-français universel > контрарные высказывания
-
6 плавность высказывания
nmed. fluence verbaleDictionnaire russe-français universel > плавность высказывания
-
7 употреблять синтаксически неправильные обороты речи, не искажающие смысла высказывания
vgram. soléciser (îò le solécisme. Ïð.: Ñûîôüûî âðåìà?)Dictionnaire russe-français universel > употреблять синтаксически неправильные обороты речи, не искажающие смысла высказывания
-
8 уровень сигнала истинного высказывания
nIT. niveau d'un, niveau logique vraiDictionnaire russe-français universel > уровень сигнала истинного высказывания
-
9 уровень сигнала ложного высказывания
nIT. niveau de zéro, niveau logique fauxDictionnaire russe-français universel > уровень сигнала ложного высказывания
-
10 обтекаемость
( высказывания)flou m artistique
См. также в других словарях:
Высказывания Медведева и Путина о президентских выборах — 9 августа. Медведев выразил уверенность, что Владимир Путин не нарушит конституцию, и весной следующего года у России будет новый президент. Я юрист по профессии, надеюсь, неплохой. Насколько я понимаю нашу конституцию, нет никакой другой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высказывания кандидата в президенты Украины Петра Порошенко — Об экономике Обеспечить доступ украинской продукции на мировые рынки. Скорее подписать экономическую часть Соглашения с ЕС о зоне свободной торговли и в сжатые сроки реализовать ее положения, которые по сути являются целостным планом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высказывания кандидата в президенты Украины Юлии Тимошенко — Об экономике Чем слабее мы будем экономически, тем меньше шансов сохранить независимое, целостное государство . …Минимум налогов на бизнес, и как следствие бурное развитие предпринимательства, создание рабочих мест, легализация заработных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высказывания Майкла Макфола об РФ и российско-американских отношениях — Перезагрузка это не стремление сделать наши отношения хорошими, это стремление сделать их содержательными . Теория перезагрузки это когда мы спускаемся вниз и занимаемся реальными делами, без всех этих мы любим вас , вы потрясающие и холодная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
информативные высказывания — высказывания, смысл которых определяется семантической информацией, содержащейся в них … Толковый переводоведческий словарь
тематические высказывания — высказывания, содержание которых определяется заданной ситуацией (темой) и ситуационной информацией … Толковый переводоведческий словарь
целевые высказывания — высказывания, смысл которых совпадает с целью речевых действий и определяется через соотношение ситуационной и семантической информации … Толковый переводоведческий словарь
ОПИСАТЕЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ — высказывания, играющие в одних контекстах роль описаний, а в других роль оценок. Описание и оценка представляют собой два противоположных отношения утверждений к действительности: истинностное и ценностное (см. ЯЗЫКА ФУНКЦИИ ). О. о.в. соединяют… … Философская энциклопедия
фактуальные высказывания — ФАКТУАЛЬНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ высказывания о фактах, или такие высказывания, истинность которых устанавливается посредством обращения к фактам. В зависимости от истолкования того, что такое факт, это могут быть высказывания о единичных… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
КОНТРАФАКТИЧЕСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ — КОНТРАФАКТИЧЕСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ высказывания в сослагательной форме с союзом “если бы... то бы...”: “Если бы ледники продвинулись на сотню километров южнее, то процесс обледенения Земли был бы необратим”, “Если бы Клеопатра не была красавицей … Философская энциклопедия
Информативные высказывания — высказывания, смысл которых определяется содержащейся в них семантической информацией. См. также: Высказывания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь